"Contrary to popular American belief, we're not barbarians," Natasha shoots back, more teasing than actually offended. What she's getting at, either way, is that, yes, the rooms here have emergency plan maps on the backs of the door, and regardless, that in mind, she heads for one of the rooms, hoping to break in, to find such a map.