"And just think," Natasha starts, mock-cheerfully, as she climbs up onto the railing of the balcony, "we only have twenty more floors to go." Give or take. Either way, it's going to be a lot of swinging from balconies, whether or not James actually manages to catch up with them.