If the hotel had keycards, Clint would likely have just applied his foot to the door. As it is, he jogs into the room after her, closing the door behind them. He, too, ignores the couple, shaking off a hand as one of them grabs at him, following her toward the balcony - and off of it, as before.